— 307—

Richter, Lord Scrope und zulezt auch Herrn Turnbull um Gnade, dem er die Anweiſung auf die zwei hundert Pfund zuruͤckgeben wollte. Als der Richter ſah, daß Turnbull dieſe nicht hinnahm, ſprach der:„Machen Sie keine Um⸗ ſtaͤnde Ihr eigenes Geld zuruͤckzunehmen, Herr Turnbull; der Umſtand allein, daß er's Ihnen bietet, beweiſet, er kam auf unrechtlichem Wege zu deßen Beſiz; und ſechs hundert Pfund ver⸗ loren zu haben, iſt voͤllig genug.“

Hierauf nahm Turnbull den Schein und zer⸗ riß ihn; der Richter gab Befehl, Tagliabue auf's Fremdenamt zu fuͤhren, und in Beglei⸗ tung ſeiner Frau ward er auf die andere Seite des Kanals geſchickt, um nach Gefallen Ecarte zu ſpielen; ſo endete die Epiſode von Mon⸗ ſieur Tagliabue.

“

Ende des zweiten Bandes.