Teil eines Werkes 
3. Theil (1838) Der alte Commodore : in drei Theilen / von Capt. Marryat, Verfasser des: "Peter Simpel," "Ardent Troughton," "der fliegende Holländer" [et]c. ; aus dem Englischen von Dr. G. N. Bärmann
Entstehung
Einzelbild herunterladen

144 Der alte Commodore.

hielt und ſo von dannen galloppirte. Nicht weiß ich,

ob ſeine Verfolger ihn jemals einholten—«

„Möcht' ich doch vor allen Dingen dieſen Theil der Geſchichte hören. Schade, Guſty, daß Sie nichts wei⸗ ter davon erfuhren; mich wird jetzt lebenslänglich unbe⸗ friedigte Neugier quälen,« ſagte Miß Roſa, und ſetzte dann hinzu.»Im Schweineſtall waren Sie dennoch recht wohl aufgehoben, nicht wahr?«

„»„Roſa, wie kannſt Du ſo unartig ſein?« fiel Rebekka beinahe ärgerlich ein, 2*

»Ich glaube nicht, Miß Roſa,« fuhr Auguſtus fort „inſofern ich nach der Arkeund Weiſe urtheile, in wel⸗ cher die Bewohner des Stalles ihre Geſinnung äußerten. Sie machten ſolchen Zeterlärm, daß man hätte glauben ſollen, ich wäre zu ihnen gekommen, um ſie vor der Zeit zu verſchmauſen. Die Mutter, durch ihr Alter und ihre Wohlbeleibtheit ehrwuͤrdig, würde mir beſonders übel mikgeſpielt haben, wenn ſie nicht mir zum Heile mit einem Ringe— einem Ringe, den ſie à lindienne durch die Naſe gezogen trug, geſchmückt geweſen wäre. Da der Abend hereingebrochen war, entſchlich ich dem Stalle, und kroch in einen allerliebſten Haufen Bohnenſtroh; och hatte ich nicht Neigung zu ſchlafen, ſondern machte mich, als es völlig dunkel worden war, heraus, um eine Freiſtäͤtte zu ſuchen.«

»Gemtß in den beſten Häuſern, und 1 in denen ſi ſo wenig Menſchen als möglich muthmaßkene meinte Miß Belmont.

»Mit uichten. Steinerne Gebäude hatten für mich keine Freiſtätte. Ich mußte dieſe im Herzen irgend eines Menſchen ſuchen, und deßhalb durchſpähete ich die

Geſichter der Meuſchen. Ich hatte beſchloſſen, mich dem

——