Druckschrift 
Cervantes Portrait : Lustspiel in drei Aufzügen / nach dem Französischen frei übersetzt von Friedrich Ludwig Schmidt
Entstehung
Einzelbild herunterladen

150

Morillos. Der verkappte Betruͤger, den ich hier in der Werkſtatt eingeſchloſſen hatte? Ah, er hat ſich verſteckt; wird ihm nichts fruchten. He, Ihr Herren, durchſucht alle Gemaͤcher. Und Sie, werther Alcald, betrachten Sie hier dieſe beiden Perſonen. Einer unter ihnen iſt ein Schurke, der ſich fuͤr todt ausgiebt.

Pedrillo ringt plotzlich auf. Das bin ich nicht.

Fabio ebenfalls. Ich auch nicht.

Morillos ſtarr fuͤr Schreck. Alle gute Geiſter!.

Pedrillo baſtig. Herr Alcalde, ich bin ein ehrlicher Kerl.

Fabio. Geſtrenger Herr, ich bin uͤberall bekannt

Pedrillo. Als ein Beutelſchneider, geſtrenger Herr

Fabio. Geruhen Sie zu vernehmen; man hat mich hierher gebracht