Druckschrift 
Cervantes Portrait : Lustspiel in drei Aufzügen / nach dem Französischen frei übersetzt von Friedrich Ludwig Schmidt
Entstehung
Einzelbild herunterladen

139

Fluß So wie ich das kleinſte verdaͤchtige Geraͤuſch vernehme, ſo laß ich den ſeeligen Herrn geſchwind eine Fahrt ins Waſſer ma⸗ chen Wetter, ich glaube, ich hore ſchon Nein, es iſt nichts Blitz, da faͤhrt mir eine Idee durch den Kopf! ein großer Gedanke! Boeiſtet. Hu! er laͤchelt mich ordentlich an! Ich habe an meinem Maͤrtirer, den heiligen Petrus, nie zu mei⸗ ner Zufriedenheit den Lanzenſtich mahlen koͤn⸗ nen, den ihm ein Soldat zwei Stunden nach ſeinem Tode beibrachte. Das waͤre eine Gelegenheit, die Natur an der Quelle zu belauſchen. Und warum ſollt' ich nicht? ich bin allein, und da es nicht weh thun kaun, wenn ich ihm einen kleinen Stich applicire

Es wird dreimal hart an der Thuͤr geſchlagen, er faͤllt zu⸗ ſammen. Ach, Barmherziger! Iſt es das Inquiſitions⸗Gericht? Geſchwind das Fen⸗ ſter geoͤffnet. Er oͤffnet den Balcon und macht die

Bewegung, als wollt er den vermeinten Leichnam hinunter werfen.