Druckschrift 
Cervantes Portrait : Lustspiel in drei Aufzügen / nach dem Französischen frei übersetzt von Friedrich Ludwig Schmidt
Entstehung
Einzelbild herunterladen

137

Freund, wollen Sie mich denn fuͤr Schreck zu Tode aͤngſtigen?

Leon. perdonnez moi, die Seit wird mir lang, ick nichts verſtehe nicks von der Mahlerey. Si j'avois ici quelques passe-tems- une petito promenade.

Morillos. Promeniren gehen wollen Sie ein bischen? Haſtig. Da, mein Freund, haben Sie einen Schluͤſſel, gehen Sie die große Treppe hinab, oͤffnen Sie die Garten⸗ thuͤr und ſpazieren Sie ein wenig auf der Terraſſe. Wenn ich fertig bin, werd ich Sie rufen.

Leon. Ak Monsieur, Sie ſeyn ein galant homme, Sie aben nick noͤthig, ſu übereilen, ick warten, wenn es muß, die ganzer Nackt. Er geht durch die erſte Thür rechts.