Druckschrift 
Cervantes Portrait : Lustspiel in drei Aufzügen / nach dem Französischen frei übersetzt von Friedrich Ludwig Schmidt
Entstehung
Einzelbild herunterladen

1120

man mich nicht ihr als den verworfenſten Menſchen geſchildert?

Jacinthe. Nun ja, dazu iſts ja Morgen noch immer Zeit.

Leon. Reiſet Ihr nicht mit Anbruch des Tages nach Sanct Ildefonſe?

Jacinthe. Wohl, ſo uͤbernehme ich die Rechtfertigung.

Leon. Das iſt nicht einerlei, ich muß Eliſen ſehen. Und ferner— hab ich nicht die Antraͤge gehöͤrt, die Don Fernando dem Anſelmo gemacht hat?

Jacinthe. Was fuͤr Antraͤge?

Leon. Hat er ihm nicht 200 Duka⸗ ten gegeben und ihn dadurch verpflichtet, heu⸗

te Abend um 11 Uhr einen falſchen Cervan⸗ tes hier herbringen zu laſſen, wovon Dein Herr ein Portrait nehmen ſoll.

Jacinthe. Iſt es möglich?

Leon. Und glaubſt Du nicht, daß Fernando und ſein ſchurkiſcher Bedienter,