48
ren; denn wenn's auch eine große Ehr' für mich iſt, daß ſie das Mädel gerade mir übergeben hat, iſt's auch keine geringe Plage und Schererei; aber was wahr iſt, muß man ſagen— man kann dem Mädel nicht feind ſein.“. „Nicht wahr, Frau Mutter“, rief Benno eifrig, in⸗ dem er die Feder wegwarf,„Zuleima iſt ein liebes Mäd⸗ chen, herzig, ſittſam, gut, ſchön—“
„Na, na, ein biſſel langſam! Soviel ich bis jetzt hab' ſehen können“, erwiderte die Frau und ſah ihn etwas verwundert an,„iſt ſie das Alles, aber des⸗ wegen brauchſt Du Dich im Schreiben nicht irre machen zu laſſen. Sie ſtellt ſich auch zu der Handarbeit und in der Haushaltung recht geſchickt an, aber wie geht's denn mit dem Lernen von der deutſchen Sprach'?“
„O nicht minder gut, Frau Mutter“, rief Benno, diesmal, ohne ſeine Schreiberei zu unterbrechen.„Sie iſt fleißig und hört mir ſo aufmerkſam zu, als wenn ſie in der Kirche wäre— wir können ſchon ganz gut mit einander reden und in ein paar Wochen, denk’ich, ſoll ſie mich ſo gut verſtehen wie ich ſie. Nur mit dem Schreiben“, ſetzte er hinzu,„will's gar nicht gehen; die türkiſchen Buchſtaben ſind eben von den unſrigen gar zu verſchieden. Die Frau Mutter kann's hier ſehen; da ſind einige Zeilen, welche Zuleima geſchrieben hat.“


