— 48—

„Combs Moß,“ antwortete der Ritter;„un⸗ ten liegt die alte Stadt Chapel of Frith: wenn wir weiter hin kommen, will ich Euch mein Her⸗ renhaus und meine Pachtung Bowden zeigen; wir koͤnnen beides von der Landſtraße ſehen, wenn Ihr anders nicht Luſt habt, mein geringes Haus mit Eurer Gegenwart zu beehren und Euch dort zu erfriſchen.“

„Was habt Ihr uns denn vorzuſehen?“ fragte Eduard Stanley.

„Leider duͤrfte mein Verwalter nur ſchlecht verſorgt ſeyn,“ erwiederte Sir Simon Deyge, „er iſt auf Gaͤſte nicht eingerichtet; wenn Ihr Euch aber mit Speck oder geſalzenem Fleiſche begnuͤgen wollt, wird es hoffentlich daran nicht fehlen. Wein aber kann ich Euch nicht verſpre⸗ chen, denn mein Vorrath war aufgezehrt, als ich ausritt. Als ein Hageſtolz, Sir Eduard, habe ich es ſtets fuͤr Suͤnde gehalten, viel Geld fuͤr meinen Magen auszugeben, Maͤßggkeit iſt die Mutter der Geſundheit. Kann ich Euch aber kei⸗ nen Wein vorſetzen, ſollt Ihr Ale haben, ſo treff⸗