Teil eines Werkes 
3. Theil (1820) The bride of Lammermoor
Entstehung
Einzelbild herunterladen

79

4. der Marquis die genoſſene Gaſtfreundſchaft freigebig verguͤtete/ nahm Edgar den alten Caleb auf die Seite, und erfreute das Horz des treuen Dieners, als er ihm mit aller Vor⸗ ſicht, die bei der warmen Einbildungskraft deſſelben noͤthig zu ſein ſchien, die bevor⸗ ſtehende gluͤckliche Veraͤnderung ſeiner Lage verkuͤndigte. Er uͤbergab dem Alten den groͤß⸗ ten Theil ſeines geringen Geldvorraths mit

der wiederholten Verſicherung, daß ey ſelber

hinlaͤngliche Hilfsmittel zu erwarten habe, und ſchaͤrfte ihm ernſtlich ein, von allen fer⸗ nern Verſuchen gegen die Keller und Speiſe⸗ vorraͤthe der Bewohner von Wolfshaven abzu⸗ ſtehen.

Caleb unterwarf ſich dieſem Verbote willi⸗ ger, als Edgar erwartet hatte.„Es waͤre gewiß Suͤnd' und Schande, ſprach er, die armen Leute zu quaͤlen, wenn die Famile in den Umſtaͤnden waͤre, ehrenvoll von ihren eigenen Mitteln zu leben, und es iſt auf alle Faͤlle klug, wenn man ſie ein Bischen zu