67
Schmerzes und der Angſt:„Ach meine gnaͤ⸗ digen Herren! Ach! fahrt nur rechts! rechts! Wolfsfels ſteht in Flammen. Alles, alles brennt— alle Vorraͤthe draußen und drinnen — die ſchoͤnen Gemaͤhlde, Tapeten, Stickereien und ſonſtigen Zierrathen— alles in Feuer. Nur rechts gefahren, gnaͤdige Herren, ich bitt' Euch inſtaͤndig. In der Schenke zu Wolfsha⸗ ven wird noch was zu finden ſein. O, der un⸗ gluͤckliche Abend— daß ich dieß erleben muß!“¹ Edgar war anfangs hoͤchlich beſtuͤrzt uͤber dieſen neuen Unfall; aber nach kurzer Erwaͤ⸗ gung ſprang er aus dem Wagen, ſagte dem Marquis eilig Lebewohl, und war im Begriff den Schloßhuͤgel hinanzuſteigen, auf welchem die rothe Feuerſaͤule hoch empor loderte und weit hinaus die Wogen des Meeres erleuchtete. Der Marquis, lebhaft bewegt, bat ſeinen Vetter, ein Pferd zu beſteigen, und befahl ſei⸗ nen Leuten, dem Junker zu folgen und beim Loͤſchen und Retten Beiſtand zu leiſten. Alle ſetzten ſich in Bewegung, und drangen in Ca⸗ E2


