Teil eines Werkes 
3. Theil (1820) The bride of Lammermoor
Entstehung
Einzelbild herunterladen

24

nachſehend, und danket Gott, daß jemand da bleibt, der es ſo gut verſteht, die Ehre des Hauſes zu beſchuͤtzen, als Ihr nach Aepfel und Birnen zu ſehen.

Aſhton blieb ziemlich lange im Garten, um den erſten Ausbruͤchen von Ravenswood's Unmuth auszuweichen. Bei ſeiner Ruͤckkehr in den Saal gab der Marquis einigen ſei⸗ ner Diener Befehle. Er ſchien ſehr mißver⸗ gnuͤgt zu ſein, und als Aſhton ſeine lange Abweſenheit entſchuldigen wollte, fiel er ihm in's Wort:Ohne Zweifel iſt Euch dieſer ſeltſame Brief nicht unbekannt, den Cuere Gemahlinn meinem Vetter Ravenswood ge⸗ ſchickt hat. Ihr werdet erwarten, daß ich nun Abſchied nehme. Mein Vetter iſt ſchon abge⸗ reiſt, und hielt es fuͤr unnoͤthig, ſich zu be⸗ urlauben, da das Andenken an alle fruͤher empfangenen Hoͤflichkeiten durch dieſe ſonder⸗

bare Beleidigung ausgeloͤſcht iſt.

Ich betheuere Euch, erwiederte Aſhton, das Blatt in der Hand haltend: der Inhalt

8*