189

dieſem Hauſe verdankt, und denkt an die vie⸗ len ruͤhmlichen Thaten, die den Namen Ra⸗ venswood ehren. Gewiß, wenn es der Koͤni⸗ ginn auf gehoͤrige Art vorgeſtellt wuͤrde, daß die Guͤter einer ſo alten, edlen Familie ver⸗ ſchleudert worden— in Verfall gerathen ſind, will ich ſagen— ſo wuͤrden wohl Mittel gefunden werden, ad reaedificandam antiquam domum—

Ich will Euch die Muͤhe erſparen, mein Herr, dieſen Gegenſtand weiter zu beſprechen, erwiederte Edgar ſtolz. Ich bin der Erbe dieſes ungluͤcklichen Hauſes, ich bin der Jun⸗ ker von Ravenswood; und Ihr, als ein Mann von Bildung, wie es ſcheint, werdet fuͤhlen, daß es, naͤchſt dem Ungluͤcke, nichts Empfind⸗ licheres gibt, als mit unverlangtem Mitleid uͤberhaͤuft zu werden. 3

Ich bitte um Verzeihung, mein Herr, erwiederte der aͤltlice Mann: ich wußte nicht— ich fuͤhl es, ich haͤtte es nicht er⸗