273

Gegen alles niedrige Gewürm und Gezüchte hatten ſie eine ſolche Antipathie, daß ſie ihr ganzes Leben lang Jagd darauf machten und es zu vertilgen ſtrebten; ob ſie Kröten zu Hauſe oder Johnny Crapaud in der Fremde trafen, galt ihnen ganz gleich.(Nauſchender Beifall.) Ja, meine Jungen, ſie machten ihnen den Garaus, aber ich ſehe, Ihr werdet ungeduldig, deß⸗ halb will ich Euch nicht länger aufhalten; füllt jetzt Euere Gläſer bis zum Rande, und mit dem beſten Hurrah, deſſen Euere Lungen fäbig ſind, trinkt mit mir auf die zwei größten Irländer, die je gelebt haben, auf Sankt Patrick und Lord Wellington!“

Die Engläuder lachten lange und laut, während wir mit einer Energie, die ſelbſt den Major befriedigte, in den Toaſt einſtimmten.

„Wer ſingt uns eins? Wer gibt uns den Sankt Patrick los? Heda Bob, heraus damit.“

„Ich bin zu dieſem Geſchäft noch um vier Gläſer zurück.“ grunzte der Major.

„Nun denn Charley, ſo müſſen Sie daran glau⸗ ben, oder warum nicht Dennis ſelbſt? Heda, Dennis, wir können unſern Abend nicht beſſer zubringen, als mit einem Liede. Geben Sie uns unſern alten Freund M'Hale.“

„Larry M'Hale!“ erſcholl es von allen Seiten, während O'Shaughneſſy ſich wiederum erhob.

„Wahrhaftig, meine Jungen,“ begann er, nich bin jederzeit bereit Eueren Wünſchen nachzukommen, aber was für eine Aehnlichkeit zwiſchen Larry M'Hale und dem Toaſt von vorhin ſtattfinden ſoll, kann ich ums Leben nicht begreifen, obſchon Larry MiHale einen ganz tüchtigen leichten Reiter abgegeben hätte, wenn er unters Militär gegangen wäre,“

„Das Lied, das Lied!“ riefen mehrere Stimmen.

„Nun, wenn Ihrs durchaus haben wollt, da iſt es.“

Lever, O'Malley. III. 18