268

lichem machen, begleiteten dieſen ſchrecklichen Marſch. Plünderung, Brand, Tod in allen Geſtalten— durch Wunden, durch Ermüdung, durch Waſſer, durch Feuer, durch Hunger— RNache, unbegrenzte Rache zeigten ſich auf allen Seiten. Das Land wurde zu einer Wüſte.“

Die Verbündeten, die noch größere Entbehrungen ausſtehen mußten als der Feind, waren dermaßen er⸗ ſchöpft, daß ſie am 16. anhalten mußten, außer Stands weiter zu ziehen; und nun ſtrömte der hoch angeſchwol⸗ lene Fluß Ceiera zwiſchen den feindlichen Armeen.

Die Ruhe, auch nur eines einzigen Tages, war eine höchſt annehmbare Unterbrechung dieſer beſchwerlichen Hetzjagd, und meine Kameraden ſchienen wie ich zu füh⸗ len, daß eine ſolche Gelegenheit durchaus nicht verſäumt werden dürfe. Aber während ich auf die Geduld mei⸗ nes Leſers hineinſündige, möge es mir erlaubt ſeyn, auch ein Kapitel einſchleichen zu laſſen, das ihn viel⸗ leicht noch mehr anziehen wird, und ihm das Bild ei⸗ ner herrlichen Nacht auf der Halbinſel vor Augen zu führen.

Achtundachtzigſtes Kapitel. Der Patrickstag auf der Halbinſel.

Noch war die Reveille nicht geſchlagen, und ich lag in meinen Mantel eingehüllt unter einem wilden Birnbaum, als mich Jemand ſanft an der Schulter rüttelte.

„Herr Lieutenant O'Malley, ein Brief, Sir, ein kleines Billet, Ew. Gnaden,“ ſagte eine Stimme, die

mir ſogleich verkündete, daß ihr Beſitzer, ein Lands⸗ mann von mir ſeyn müſſe. Ich öffnete und las beim ungewiſſen Dämmerlichte nur mit Mühe wie folgt:—