Teil eines Werkes 
5. bis 8. Bändchen (1846)
Entstehung
Einzelbild herunterladen

—22ö——ſſſ

10⁵

„Und das iſt alſo Portugal, Mr, Charles,“ ſagte eine Stimme hinter mir. Ich wandte mich um und ſah meinen Mickey, der mit ſehnſüchtiger Freude nach dem Ufer hinſtarrte.—

„Ich habe mir ſagen laſſen, es ſey ein ſchöner Ort, wo der Wein Nichts und der Branntwein noch weniger koſte. Es iſt doch Jammerſchade, daß die Leute keine Vernunft annehmen und mit uns Frieden machen wollen.“

„Ei, mein Lieber, wir ſind die beſten Freunde mit einander; nur die Franzoſen wollen ſich mit uns allen beiden herumſchlagen.“

„Ei, zum Teufel, da thun ſie Unrecht daran. Es gibt ein altes Sprichwort in Connaught, daß es für Einen nicht räthlich ſey, über zwanzig herzufallen. Im Uebrigen ſagt der Sergeant Haggarty, ich werde nicht viel von dem Spaß zu ſehen bekommen.“

„Ich verſtehe nicht nicht, was Du meinſt.“

„Er ſagt, er wolle mich, da ich blos Ihr Bedienter ſey, zum Nachtrab ſchicken, wo blos die Verwundeten, die Wagen und die Weiber ſind.“.

„Ich glaube, der Sergeant hat Recht; auch iſt das ein ganz ſicheres Plätzchen, Mickey.“

„Ci, was die Sicherheit betrifft, ſo bin ich darüber noch nicht im Reinen; der Feind könnte uns ja auf einmal umzingeln. Wenn es Ihnen nicht unangenehm wäre, ſo möchte ich lieber Soldat werden.“

„Gut, ich habe Nichts dagegen, Mickey; willſt Du in mein Regiment treten?“

„Das verſteht ſich, Ew. Gnaden. Ich möchte gern in Ihrer Nähe bleiben, weil, wenn Ihnen Etwas zuſtoßen ſollte, wovon der liebe Gott uns in Gnaden bewahren wolle“— hier bekreuzte er ſich fromm—„weil ich dann dem gnädigen Herrn doch erzählen könnte, wie Sie ge⸗ ſtorben find; denn gewiß, Mr. Conſidone— Gott ver⸗ zeih ihm die Sünde— würde mir das Hirn aus dem