247 ſagte ein alter, verwitterter Ofſizier mit einem Arme

zu mir.

„Ich ſchäme mich, meine gänzliche Unkunde geſtehen zu muſſen— meine Anſtellung kam mir ganz uner⸗ wartet.“

„Nie früher in Cork geweſen, Mr. O'Malley?“

„Niemals,“ antwortete ich.

„Ein herrlicher Ort,“ lispelte ein flachsköpfiger, düͤnnbeiniger Fähndrich;„prächtige Mädchen, nicht wahr?“

„Ja, Brunton,“ ſagte Minchin,„Sie können frei⸗ lich renommiren, aber wir arme Teufel.“

„Kennen Sie Dals?“ fragte der lispelnde Held jetzt mich.

„Ich habe nicht die Ehre,“ antwortete ich, kaum wiſſend, ob er auf Gemälde oder eine Familie anſpielte.

„Führen Sie ihn ohne Weiteres ein,“ ſagte der Adjutant,„wir wollen auf den Abend alle hingehen. Was wird das alte Indianerweib denken?“

„Ich gehe nicht mit,“ ſagte Minchin;„ſie hat dem Herzog von York geſchrieben, daß ich gegen ihre Ma⸗ tilde beim Eſſen den Galanten geſpielt habe, ohne ehr⸗ liche Abſichten blicken zu laſſen.“

„Wir ſpeiſen heute im George, Mr. O'Malley; Schlag ſieben, bis dahin.“— Mit dieſen Worten machte ſich der kleine Mann wieder an ſeine Rechnungen, und ich empfahl mich mit den Uebrigen, um bis zur Eſſens⸗ zeit in der Stadt herumzuſtreifen.

Vierundzwanzigſtes Kapitel. Das Diner beim Adjutanten. Der Schmaus, den der Adiutant gab, war ſo hand⸗ werksmäßig, wie man ſich nur irgend Etwas denken

kann. Eine Conferenz von Geiſtlichen oder eine gelehrte Geſellſchaft hätte ſich nicht ausſchließlicher mit ihren