— 318—

erfüllt, daß ſie nur von Erzherzögen und Reichs⸗ grafen träumte; deshalb war ſie im Anfange durchaus unerbittlich bei dem bloßen Gedanken an die„Mißheirath“ ihrer Mündel. Der Zu⸗ fall ordnete hier, was allen Gründen der Ver⸗ nunft widerſtanden hatte, Corny Delany, mit einem Brief an Herrn Rooney geſchickt, wartete in der Halle als Madame Rooney hinaus zu ihrem Wagen ging, begleitet von dem früher ſchon erwähnten„Tartar.“ Die Dame theilte ihrem bär⸗ tigen Begleiter ihre Befehle durch eine Reihen⸗ folge von Fingerzeichen mit, Corny, der dieſes Verfahren mit ſteigender Ungeduld beobachtete, rief aus:

„Arrah! Können ſie dem Mann nicht ſagen, was Sie haben wollen! Gewiß hat er ſein Engliſch nicht vergeſſen, obwohl Sie ihn an⸗ gezogen haben wie'n ausländiſch Thier.“

„Er iſt ꝛein Tartar!“ ſprach Madame Roo⸗ ney mit verächtlichem Hohne gegen Corny, winkte zugleich mit ihrer Hand den Befehl zum Schwei⸗ gen.

„Ein Tartar! O geſegneter Timotheus, da iſt’n Name für einen, der von anſtändigen Leu⸗ ten kommt. Er iſt'n Mann aus der Grafſchaft Carlow, und wohl bekannt in jenen Gegenden.