daß der ſein Halstuch löſete und im Zimmer er⸗ drückende Hize fühlte. Auch Vater Tom bekam ſeine Warnung, und als beide fürchtend, be⸗ ſchämt, unglücklich, ſchweigend, und mit Blicken des Jammers am Tiſche ſaßen, wünſchte er ih⸗ nen guten Abend und ſchlüpfte hinaus.

„Der Kerl würde ein Regiment tödten,“ ſagte der Major zuletzt.„Kommen Sie, Tom, nehmen wir etwas Punſch, mich hat ein Zittern überfallen.“—

„‚Nicht ein Tropfen, ſtärker als Waſſer, kommt an dieſem geſegneten Abend über meine Lippen. Wiſſen Sie, Bob, ich glaube dieſer Ort taugt nicht für mich, ich wollt' ich wäre zurück in Murranakilty; Bergluft und regelmäßige Lebens⸗ gewohnheiten, die ſind für mich.“

„Wir beide ſind nicht enthaltſam genug;—“4

ſagte der Major— ‚„ich wünſchte, Hinton wäre fähig, ſeine Briefe zu leſen, da iſt ein ganzer Bündel von ihnen, einige aus England, welche vom Schloſſe, und einige bezeichnet mit: Sr. Majeſtät Dienſt.“

„Auf jeden Fall will ich noch eine Woche für ihn warten,“ ſagte der Prieſter,„in ſeinem jezigen Zuſtande nach Dublin zurückkehren, würde ſein Verderben ſein, nach dieſem Anfalle würden Zerſtreuungen, Mahlzeiten und Teufeleien ihn