7.

Jury vor die Geſchworenen verwieſen, weil ſie ihr Kind mit einer Auſterſchaale zu Tode geſchabt hat.““ Dieß ſind die beſten Worte, die ſie für uns haben!„„Seid ihr nicht die Plage unſeres Lebens?““ ſagen ſie immer. „„Laſſet ihr uns auch nur einen Augenblick Ruhe?““ War⸗ um laſſet ihr uns dann aber nicht gehen, beim Kuckuck? Warum laſſet ihr uns nicht unſern eigenen Weg gehen? Wir brauchen eure Geſellſchaft nicht,— traun! Wir fanden dieſelbe nie allzu angenehm. So weit iſt es nun gekom⸗ men, daß es beſſer wäre, ein Hottentot, oder ein Chineſe, als ein Irländer zu ſein! Ach! du gütiger Himmel, 2c 12 gütiger Himmel,— wie hart verfährt man mit uns!“

„Wollen Sie dieſes Papier überſchauen, Herr von Dalton, und nachſehen, ob Alles richtig iſt?“ ſagte Abel, ihm ein ſehr verwickelt ausſehendes Heer von Zahlen über⸗ reichend.

„Ich werde darum nicht klüger ſein, wenn ich es auch thue,“ murmelte Dalton vor ſich hin, während er ſeine Brille aufſetzte, und ſich ſtellte, als prüfe er die Rechnung.„Vierzehn hundert und drei undſechzig,— ich wollte, es wären ſo viele Pfund, aber ſo ſind es bloß Gulden,— und zwei tauſend acht hundert und ein und zwanzig,— fünf und zwei iſt ſieben, und neun iſt fünf⸗ zehn. Nein, ſieben und neun iſt,— ich wollte, Nelly wäre hier. Ich ſehe, es geht mit dem Einmaleins nicht recht gut. Schon damals, als ich noch ein Knabe war, bekam ich wegen dieſes verdammten Einmaleins jeden Tag Schläge, und ich habe es, ſeitdem ich ein Mann bin, immer verwünſcht. Sieben und neun iſt vierzehn, oder ſo Etwas,— ob eines mehr oder weniger, hat ja nicht Viel zu bedeuten, Intereſſe drei Viertel für ein und zwanzig Tage,— hier kann ich nun nicht weiter! Die vier Species verſtehe ich noch zur Noth, obgleich ich, wenn ich die Wahrheit geſtehen ſoll, in Allem, was über die Subtraction hinausgeht, nicht ſehr ſtark bin; ſoll ich