XIV

rührenden Szenen, an Auftritten von pathetiſchem

Intereſſe fehlen*)— wahr, vollkommen wahr;

aber ich weiß mich in dieſer Beziehung zu tröſten, habe ich doch von einem Autor gehört, von wel⸗ chem ein Buchhändler ſeine Ueberſetzung des Bu⸗ ches Hiob ablehnte, wenn er nicht mehr Pathos hineinbringen könne; und wenn ich nicht unglück⸗ licher oder elender geweſen bin, ſo thut es mir ſehr leid, um Euertwillen, aber Ihr müßt ent⸗ ſchuldigen, wenn ich es ſelbſt um meinetwillen nicht ſonderlich bedaure. Noch ein Geſchichtchen, und ich bin fertig;— Der Newgate Calendar er⸗ zählt von einem notoriſchen Raubmörder, der ſeine ſchmähliche, verbrecheriſche Laufbahn mit der Er⸗ mordung einer ganzen Familie beſchloß, deren Haus er ausplünderte; auf dem Schaffot bat er um die Erlaubniß, zu der verſammelten Menge zu reden, er redete ſie alſo an:—„Meine Freunde, es iſt vollkommen wahr, daß ich dieſe Familie gemordet habe; ich that es mit kaltem Blute— eins ums andere fiel unter meiner Hand; ſodann plän⸗ derte ich ihre Koffer und nahm mit, was mir gefiel; aber Eine Sache wird mir aufgebürdet, die

*.) Der Verfaſſer hat uns zu der Erklärung ermäch⸗ tigt, daß er alle pathetiſchen und beweglichen Ereigniſſe ſeiner Laufbahn für eine zweite Reihe „Bekenntniſſe“ aufgeſpart, welche den Titel füh⸗ ren:„Lorrequer der Ehemann.“—

Anmerk. des Herausgebers.

—