Druckschrift 
Lessing's Emilia Galotti : ein Trauerspiel in fünf Aufzügen
Einzelbild herunterladen

164

Dich, Nathan, muß ich vor allen Dingen Bedeuten, daß Du nun, ſobald Du willſt, Dein Geld kannſt wieder holen laſſen!.. Nath. Sultan!... Sal. Nun ſtey' ich auch zu Deinen Dienſten... Nath. Sultan!... Sal. Die Karavan' iſt da. Ich bin ſo reich Nun wieder, als ich lange nicht geweſen. Komm' ſag' mir, was Du brauchſt, ſo recht was Großes Zu unternehmen! Denn auch Ihr, auch Ihr, Ihr Handelsleute, könnt des baaren Geldes Zu viel nie haben! 4 Nath. Und warum zuerſt Von dieſer Kleinigkeit? Ich ſehe dort Ein Aug in Thränen, das zu trocknen, mir Weit angelegner iſt.(Geht auf Recha zu) Du haſt geweint? Was fehlt Dir? biſt doch meine Tochter noch? Recha. Mein Vater!... Nath. Wir verſtehen uns. Genug! Sei heiter. Sei gefaßt! Wenn ſonſt Dein Herz Nur Dein noch iſt! Wenn Deinem Herzen ſonſt Nur ein Verluſt nicht droht! Dein Vater iſt Dir unverloren! Riecha. Keiner, keiner ſonſt! Tempelh. Sonſt keiner! Nun; ſo hab ich mich betrogen! Was man nicht zu verlieren fürchtet, hat Man zu beſitzen nie geglaubt, und nie Gewünſcht. Recht wohl, recht wohl! Das ändert, Nathan,