Druckschrift 
Lessing's Emilia Galotti : ein Trauerspiel in fünf Aufzügen
Einzelbild herunterladen

— 121—

Sal. So kalt? Nein junger Mann! wenn Gott Was Gutes durch uns thut, muß man ſo kalt Nicht ſein!— ſelbſt aus Beſcheidenheit ſo kalt Nicht ſcheinen wollen!

Temp. Daß doch in der Welt Ein jedes Ding ſo manche Seiten hat!—

Von denen oft ſich gar nicht denken läßt, Wie ſie zuſammen paſſen!

Saladin. Halte Dich

Nur immer an die beſt', und preiſe Gott!

Der weiß, wie ſie zuſammen paſſen.— Aber

Wenn Du ſo ſchwierig ſein willſt, junger Mann: So werd' auch ich ja wohl auf meiner Huth

Mich mit Dir halten müſſen? Leider bin

Auch ich ein Ding von vielen Seiten, die

Oft nicht ſo recht zu paſſen ſcheinen mögen.

Tempelh. Das ſchmerzt!— Denn Argwohn iſt

ſo wenig ſonſt

Mein Fehler.—

Sal. Nun, ſo ſage doch, mit wem Du's haſt?— Es ſchien ja gar, mit Nathan. Wie? Auf Nathan Argwohn? Du? Erklär' Dich! ſprich! Komm, gieb mir Deines Zutrauns erſte Probe.

Temp. Ich habe wider Nathan nichts. Ich zürn' Allein mit mir.— 1

Sal. Und über was?

Tempelherr. Daß mir Geträumt, ein Jude könn' auch wohl ein Jude Zu ſein verlernen; daß mir wachend ſo Geträumt.

Sal. Heraus mit dieſem wachen Traume!