275

zerſchlagenen Thorflügel der Scheune ſchimmerten die in Kohlen zuſammenfallenden Feuer herein, um welche her die Piken aufgeſteckt waren und die kleinen Pferde ſtanden und lagen.

Valerius und Joel, denen die Hände feſt auf den Rücken gebunden waren, blieben wach und dach⸗ ten auf Flucht. Hedwig lag in einiger Entfernung von ihnen, und ſprach leiſe zu Valerius herüber. Der Koſack neben ihr hatte dies zwar mehrmals ver⸗ boten, wenigſtens war durch Pantomime und Be⸗ tonung dies unverkennbar geweſen, obwohl ſie des Koſacken Mundart nicht verſtand, ſie hatte aber keine Notiz davon genommen, und der Koſack war end⸗ lich eingeſchlafen.

„Nach einer Viertelſtunde,“ ſagte ſie leiſe, „werde ich meinem Wächter das Meſſer aus dem Gürtel ziehn, und den Strick durchſchneiden, un welchem er mich feſthält, dann komm ich zu Ihnen, um Ihre Bande zu löſen— geben Sie doch dem Kerl, welcher von hier aus vor Ihnen liegt, einen Stoß, damit er ſich ein wenig anders legt, über ſeine breite Figur kann ich nicht geräuſchlos weg⸗ ſteigen.“