——

231

Valerius war ſogleich bereit, und auf dem Wege fragte er den Alten, was Joel fehle. Er fragte um zu fragen, obwohl er die Krankheit mit all ihrer Schwere zu kennen glaubte. Manaſſe's ver⸗ grabene Augen ſtiegen bei dieſer Frage herauf aus ihren Höhlen, und ſahen mit einem entſetzlichen Ausdruck nach dem Himmel— mit der Hand wies er auf eine ſchwarze Wolke, welche die Sonne bedeckte.„Adonai weiß es,“ ſagte er mit leiſer, aber entſetzlicher Stimme, und nach einer Weile ſetzte er wie in Geiſtesabweſenheit hinzu:„Was

woollen wir klagen? Adonai leidet gleich uns, und

alle Nächte weint er auf den Trümmern Zions voll Reue und Gram, brüllend wie ein Tiger, und in Verzweiflung, ſich auf immer mit ſeinem Volke überworfen zu haben— was wollen wir klagen, die ganze Welt iſt ein Wehe—— ach, mein Sohn Joel!“—

Mit einem leiſen Schauer hörte Valerius dieſe talmudiſtiſchen Dinge, und ſchritt haſtig vorwärts, in eine Straße hinein, welche größtentheils von Iſraeliten bewohnt ſchien. Juden, die ihnen begeg⸗ neten, ſahen mit einem Gemiſch von Scheu und