31

Still, ſtill, erwiederte Joel, wo ich Sie unter⸗ bringen werde, giebt's keine Feinde, es iſt eine überaus patriotiſche Familie, Sie werden mit Be⸗ quemlichkeit geheilt, die alte Gräfin—

Ein durchdringender Schrei Manaſſes unterbrach ihn. Sie fuhren haſtig an die Oeffnung des Wa⸗ gens, Manaſſe kam an den Wagen geſtürzt, die Pferde geriethen in Bewegung, ein Wolf ſprang durch die Bäume, grauroth, mager, den Kopf mit den tödtlichen düſtern Augen nach dem Fuhrwerke gerichtet. Valerius und Joel ſchrieen ebenfalls jach auf, die Pferde jagten mit dem Wagen in die Bäume hinein, die Achſen und Rippen des Fuhr⸗ werks krachten, mit Mühe erhaſchte Joel die Zügel, und ſprang ſeine Wunde vergeſſend aus dem Wa⸗ gen. Eben ſo that Valerius, deſſen Füße ihn nicht hinderten, rückwärts nach dem verlaſſenen Schauplatze zu laufen. Joel konnte nicht wieder von der Erde in die Höhe und ſchrie auf das Kläglichſte„Ma⸗ naſſe, Vater Manaſſe!

Der Alte war bei dem plötzlichen Anrücken des Wagens auf die Seite geworfen worden, und zurück⸗