45

der verſchwunden war; ſobald aber die Beſin⸗ nung bei ihnen wiederkehrte, ſagte Frau Der⸗ ville ruhig zu Mariannen:„Ich danke es der Lady Lury daß ſie mir die Muͤhe erſpart hat dich ſelbſt uͤber einen Fehler zu ſtrafen, den ich ſehr mißbillige, und ich hoffe daß die Erinne⸗ rung dieſer Zuͤchtigung dich bewahren wird ihn wieder zu begehen.“

„Nein, gewiß nicht, ſchluchzte Marianne; ich wuͤrde es ihr zum Schabernack gleich wieder thun, wenn ſie mich auch braun und blau ſchluͤ⸗ ge; aber ich will es nicht thun, um dich nicht zu kraͤnken, Mutter, denn das iſt mir leid, ſonſt aber nichts.“

Als die Mutter den kleinen Trotzkopf hoͤrte, ſtand ſie auf, und fuͤhrte ihn in ein anderes Zim⸗ mer, da es nie ihre Gewohnheit war, ein Kind in Gegenwart der andern, wegen eines Verge⸗ hens zur Rede zu ſtellen. Nachdem ſie. ihr nun dort ihr Unrecht vorgeſtellt hatte, brachte ſie die kleine Suͤnderin reuig zuruͤck. So endete der letzte Auftritt ihres Londoner Lebens, und da er die Bekanntſchaft mit Lady Lucy gaͤnzlich ab⸗ brach, konnte man ihn wohl gluͤcklich nennen.