194

wallend, nannte ſie ihm nun den Namen des heran ſchreitenden Gefaͤhrten und dieſer ſprach, mit Anmuth, ſein Vergnügen aus, eine Bekanntſchaft, die ihm, urſpruͤnglich, naͤchſt der Freiheit, die beßte Hand gekoſtet habe, unter Lilien und Roſen erneuern zu koͤnnen. Ryno aͤußerte ſich, Trotz dem Aufruhr in ſeiner Bruſt, auf dieſelbe, ver⸗ bindliche Weiſe und ſah beiher Alinen nach, die, zwiſchen Beiden auf ein Knie geſun⸗ ken, einige Blumen pfiuͤckte, ſie in den offenen Buſen verſetzte und mit halber Stimme ſang:

Le bonheur, comme la rose, Ne dure qu' un seul instant; Le jour qu' on la voit eéclose, Elle est reduite au néant.

Dann tanzte. ſie, geſchmeidig wie die Hora, vor beiden Maͤnnern her, dem Schloſſe zu, wendete ſich ploͤßlich an Rpno