———

Bitterſuͤß.

1 5

Schon vor Jahrhunderten ſtritten die deut⸗ ſchen Schoͤngeiſter und Schriftgelehrten dar⸗ uͤber, ob es ziemlicher ſei, die Unvermaͤhlten: Magd, Fraͤulein oder Jungfer zu nennen. Ein baͤrenhafter Dulcis amarus(oder Bitterſuͤß) ſtellte deshalb 1664 ſeinen Ancillariolus ans Licht—„Das iſt“ heißt es auf dem Titel⸗ blatte—„der ſuͤßwurzeligte und ſauerampfe⸗ rigte Maͤgdetroͤſter, erzwingend, daß die Maͤg⸗ de beſſere Creaturen ſeyn, als die ſogenannten Jungfern, item, daß ſie einen angenehmliche⸗ ren Namen fuͤhren, als der heutige, kakeligte — Dame.“„Mit Gunſt und grober Behen⸗