Kalaf. Mich jammert Euer Unglück. Ja, Prinzeſſin, Aufricht'ge Thränen zoll' ich Euren Leiden— Doch Euer grauſam Los, nicht Turandot Klagt an— Eu'r Bruder fiel durch eigne Schuld; Eu'r Vater ſturzte ſich und ſein Geſchlecht Durch übereilten Rathſchluß ins Verderben. Sagt, was kann ich, ſelbſt ein Unglücklicher, Ein Ball der Schickſalsmächte, für Euch thun? Erſteig' ich morgen meiner Wünſche Gipfel, So ſollt Ihr frei und glücklich ſeyn— Doch jetzt Kann Euer Unglück nichts als meins vermehren. Adelma. Der Unbekannten konntet Ihr mißtrauen; Ihr kennt mich nun— der Fürſtin werdet Ihr, Der Königstochter, glauben, was ſie Euch Aus Mitleid ſagen muß und lieber noch Aus Zaärtlichkeit, aus Liebe ſagen moͤchte. — O, möchte dies befangne Herz mir trauen, Wenn ich jetzt wider die Geliebte zeuge! Kalaf. Adelma, ſprecht, was habt Ihr mir zu ſagen? Adelma.

Wißt alſo, Prinz— Doch nein, Ihr werdet glauben,

Ich ſey gekommen, Euch zu täuſchen, werdet

Mit jenen feilen Seelen mich verwechſeln,

Die für das Sklavenjoch geboren ſind. Kalaf.

Quält mich nicht länger! Ich beſchwör' Euch, ſprecht,

Was iſt's? Was habt Ihr mir von ihr zu ſagen, Die meines Lebens einz'ge Goͤttin iſt?

Schillers ſämmtl. Werke. VI.