40²

Und in der Nähe gleich ſey der Altar;

Der Prieſter halte ſich bereit, im Augenblick,

Da du verſtummſt, beim lauten Hohngelächter

Des Volks die Trauung zu vollziehn. Du haſt

Den Vater nicht gehoͤrt, da er dich flehte:

Leb' oder ſtirb, er wird dich auch nicht hoͤren!

»Er geht ab.) 3 Turandot.

Adelma! Freundin! Retterin! wo biſt du?

Verlaſſen bin ich von der ganzen Welt.

Mein Vater hat im Zorn mich aufgegeben;

Von dir allein erwart' ich Heil und Leben. (Entfernt ſich auf der andern Seite.)

Die Scene verwandelt ſich in ein praͤchtiges Gemach mit mehreren Ausgaͤngen. Im Hintergrund ſteht ein orientaliſches Ruhebett fuͤr Kalaf. Es iſt finſtre Nacht.

Siebenter Auftritt. Kalaf. Brigella mit einer Fackel.

(Kalaf geht in tieſen Gedanken auf und ab;: Vrigella betrachtet ihn mit Kopfſchuͤtteln.)

Brigella. 's hat eben Drei geſchlagen, Prinz, und Ihr Seyd nun genau dreihundert ſechzigmal. In dieſem Zimmer auf und ab ſpaziert. Verzeiht! mir liegt der Schlaf in allen Gliedern, Und, wenn Ihr ſelbſt ein wenig ruhen wolltet, 4 Es koͤnnt' nicht ſchaden. 3