395

Adelma. So kommt. Kein Augenblick iſt zu verlieren. (Sie gehen ab.) Turandot.

Geht, geht! Thut, was ſie ſagt.

Vierter Auftritt.

Turandat allein.

Was ſinnt Adelma? Wird ſie mich retten? Götter, ſteht ihr bei! Kann ich mich noch mit dieſem Siege kroͤnen, Weß Name wird dann großer ſeyn, als meiner? Wer wird es wagen, ſich in Geiſteskraft Mit Turandot zu meſſen?— Welche Luſt, Im Divan, vor der wartenden Verſammlung, Die Namen ihm ins Angeſicht zu werfen Und ihn beſchämt von meinem Thron zu weiſen! — Und doch iſt mir's, als wurd' es mich betrüben! Mir iſt, als ſäh' ich ihn, verzweiflungsvoll, Zu meinen Fuͤßen ſeinen Geiſt verhauchen, Und dieſer Anblick dringt mir an das Herz. — Wie, Turandot! wo iſt der edle Stolz Der großen Seele? Hat's ihn auch gekränkt, Im Divan über dich zu triumphiren? Was wird dein Antheil ſeyn, wenn er auch hier Den Sieg dir abgewinnt?— Recht hat Adelma! Zu weit iſt es gekommen! Umkehr iſt Nicht möglich!— Du mußt ſiegen oder fallen! Beſiegt von Einem, iſt beſiegt von Allen!