—

t 33

Gewißheit bringt Euch ſeine Herrlichkeit, Mylord von Burleigh. Tragt ſie mit Ergebung. Maria. Mit Würde, hoff' ich, die der Unſchuld ziemt. Burleigh. Ich komme als Geſandter des Gerichts. Maria. Lord Burleigh leiht dienſtfertig dem Gerichte, Dem er den Geiſt geliehn, nun auch den Mund. Paulet. Ihr ſprecht⸗ als wüßtet Ihr bereits das Urtheil. Maria. Da es Lord Burleigh bringt, ſo weiß ich es. — Zur Sache, Sir. Burleigh. Ihr habt Euch dem Gericht Der Zweiundvierzig unterworfen, Lady— Maria.

Verzeiht, Mylord, daß ich Euch gleich zu Anfang Ins Wort muß fallen— Unterworfen hätt' ich mich Dem Richterſpruch der Zweiundvierzig, ſagt Ihr? Ich habe keineswegs mich unterworfen.

Wie konnt' ich Das— ich konnte meinem Rang, Der Würde meines Volks und meines Sohnes Und aller Fuͤrſten nicht ſo viel vergeben. Verordnet iſt im engliſchen Geſetz,

Daß jeder Angeklagte durch Geſchworne

Von ſeines Gleichen ſoll gerichtet werden.

Wer in der Commitee iſt meines Gleichen?

Nur Könige ſind meine Neer rs.

Schillers ſämmtl. Werte. V. 3