15

Uebergoldet waren ihre Zügel,

Bunte Schenkel, gelbes Maͤhnenhaar Schmückten das Geſpann auf jedem Flügel; Weißgeflecket war das Deichſelpaar.

Mit dem Stachel und mit lautem Rufen Trieb die Renner Pheraͤs König an,

Aber immer dicht an ihren Hufen

Ging des waffenſchweren Laͤufers Bahn.

Zweite Strophe.

Jetzt ſah ich— ein Schauſpiel zum Entzücken! Ihrer Wimpel zahlenloſes Wehn; Nein, kein Mund vermag es auszudrücken, Was mein weiblich Auge hier geſehn. Fünfzig Schiffe tapfrer Myrmidonen— Zeus glorreicher Enkel führt ſie an— Zieren rechts der Flotte ſchönen Plan. Auf erhabenem Verdecke thronen, Zeichen des unſterblichen Peliden, Goldne Nereiden.

Zweite Antiſtrophe.

Fuͤnfzig Schiffe zaͤhlt' ich, die, regieret Von Kapaneus und Meciſtens Sohn, Der Argiver Mars herangeführet. Sechzig führt zum Streit nach Ilion Theſeus Sohn von der Athener Küſte— Pallas mit geflügeltem Geſpann Iſt ihr Zeichen, auf der Waſſerwuſte Eine Helferin dem Steuermann!