= 60&

gewährt werden kann; denn wenn die Freuden die⸗ ſes Lebens aufhören, einen Reiz für uns zu haben, dann ſind die Freuden des Himmels uns deſto er⸗ wünſchter.“ 1

„Wie Sie wollen, Vater,“ antwortete der Herzog matt, und weitere Erörterungen fürchtend.

„Wir können einige Seiten der chriſtlichen Lehre aus der Mutterſprache in eine klaſſiſche übertragen, und auf dieſe Weiſe unſere ernſteren Pflichten mit dem angenehmen Geſchäfte geiſtiger Belehrung verbinden.“

Während der Prieſter dieſe Worte ſprach, zog er ein Buch aus ſeinem Buſen, und ſein Zögling mußte ſich noch einmal theologiſchen Studien hin⸗ geben.