gt er Flötz noch Hou⸗ ein Ach, land,

zum rmen ob⸗ venig einen Farm der an⸗

341

Mittel wußte, aus Deutſchland ein letztes Tauſend Thaler heraus⸗ zuziehen, womit er dieſen Farm hier anlegte und wenigſtens Frau und Kind redlich ernährt. Deßungeachtet! Wenn Sie den Ton hören werden, der dort über Deutſch und Deutſchland herrſcht, ſo haben Sie wahrlich zu würgen daran. Das Weib ſpricht von ihrer Natio⸗ nalität als ob ſie in ihrem Newyorker Schaukelſtuhl alle Flotten der Welt commandirte; die Nation ihres Mannes aber tritt ſie mit Füßen. Leider! der deutſche Michel duldet's. Es iſt ſo weit gekommen, daß ihn ſeine zwei Buben in ſeinem eigenen Hauſe old dutchman ſchimpfen dürfen, und wie er nur den Mund öffnet, um von Deutſchland zu er⸗ zählen, ſo lachen ſie ihm in's Geſicht. Die„Ma“ iſt Alles, der„Pa“ gar nichts. Mordio! Von allen dummen Streichen, die der Deutſche in Amerika macht, iſt es ſicher der dummſte und unverzeihlichſte, eine amerikaniſche Frau zu heirathen.

Anhorſt wunderte ſich, daß während dieſer Worte auf Moorfeld's Lippen ein— Lächeln entſtanden. Es ſpielte freilich ein wenig in's Diabo⸗ liſche, aber er hatte ſich auf ein zornvolles: Rechts um! gefaßt gemacht.

Moorfeld dagegen ſagte: Reiten wir hin!

Anhorſt blickte ihn fragend an, erwiederte aber nichts. Er fühlte, er kannte ſeinen Mann noch viel zu wenig, um ſich über das, was Wider⸗ ſpruch ſchien, oder nicht, ein Urtheil zu erlauben. Hatte er doch das Seinige gethan!—

Die Wanderer trabten friſch zu und erreichten Braubacher's Farm noch im vollen Tageslichte. Es war ein kahles Gehöft, ganz im lieb⸗ loſen Yankeeſtyl. Keine lebendige Feldhecke, kein Baum vor dem Hauſe, keine Blume am Fenſter, nichts, was den ſchönen Naturſinn eines Deutſchen verrieth. Sie traten ein. Die Hütte war noch roh genug und durfte vielleicht nur darum nicht mehr Blockhaus heißen, weil ſie zwei Wohnräume enthielt. Und einer davon nannte ſich auch richtig„Parlour“..

Die Ankömmlinge waren ſo glücklich, Miſter und Miſtreß zu Hauſe zu treffen. Nach den erſten Begrüßungsformeln führte Anhorſt, auf einen Wink Moorfeld's, den Miſter zu einer landwirthſchaftlichen Um⸗ ſchau vor das Haus und Moorfeld blieb mit der Miſtreß allein. Die Hinterwäldler⸗Hausfrau wiegte ſich in ihrem Schaukelſtuhl und— garnirte ein Bonnet.

D. B. VIII. Der Amerika⸗Müde.