u

„

—

6 „

—

= 25 8 mannskoſt ſeyen! Es giebt deren, welche recht liebenswurdig ſein können, und ihren Frauen noch, gleich Verliebten, den Hof machen, aber apparent rari nantes in gurgite vasto!(Ich bin uͤberzeugt, die Damen werden dies uͤberſetzen, oh⸗ ne Lateiniſch zu verſtehen.)

Dufour arbeitet fleißig am Gemaͤlde des Herrn v. Noirmont; er braucht viel Zeit dazu, weil er ein Meiſterſtück ſchaffen will, und waͤhrend der Sitzungen plaudert er mit ſeinem Modell von der Familie Pomard. Unterdeſſen, daß der Mann da ſitzt, hat die Frau die beſte Zeit, auszugehen, oder im Garten zu arbeiten, aber dies geſchieht nur in Geſellſchaft Magdalenens, denn ſie hat es ſich vorgenommen, mit Vietor ein jedes tsteà— tte zu vermeiden.

Freilich mit Magdalenen war es der Frau von Noirmont nicht moͤglich, ſich zu zerſtreuen und ihren Gedanken eine andere Richtung zu geben: denn jene ſpricht nur von Victor, wiederholt alles,