niſſe, die Todte in ihre Linnen. Er ward truͤb, und frug ſich ſelbſt: Aber hab' ich auch Etwas fuͤr Sie gethan, wie Ben⸗John? hab' ich Kraft und Willen — wie Er vielleicht um Mirza gethan: nur den Ein⸗ zigen Vers zu meinem Glaubensbekenntniß zu machen? — Und doch beſah er mit einer Art von Schadenfteude, im Spiegel ſeine an Farbe ganze— triviale Naſe, und bedauerte einen Menſchen, der ſogar Eine von ächtem Rubin, ja von Roſendiamant hätte. und ſo that ihm wirklich Ben⸗John leid, und Ihn und ſich und Mirza im Sinne, gedacht' er der Worte:

Alles iſt ein ungluck,

Was am Leben hindert! Ruhig⸗ſtille Luͤfte

Wenn wir ſchiffen wollen, Nichts, kein Deut im Säckel Wenn der Bettler bittet, Gold in allen Taſchen Wenn die Moͤrder nahen, Mayzeit und der Schnupfen, Schdoͤn ſein und gefangen, Sich am Hochzeitbette

Derb das Schienbein ſtoßen, Dieſer nicht gefallen,

Jene nicht belieben,

Bei der Holdgewillten

Die gelegne Stunde

Nicht zu treffen— Alles, Alles iſt ein unglück,

Was am Leben hindert!

3