242

ſchoͤnen Himmel.“—„Demonio!“ erwiederte Don Carlos halb leiſe;„ach, moͤchte unſer Himmel euch allein beſchaͤftigen!“—„Ich befinde mich nirgends ſo wohl, als in eurer ſo ſchoͤnen, beleben⸗ den und reinen Atmoſphaͤre. Euer Despotismus, der eben ſo dumm als boͤsartig war, hatte mich verjagt. Heute indeß, wo alles ſich wieder geaͤndert hat.„„ Bei dieſen Worten faßte Don Carlos die Hand des Fremden, ſchuͤttelte ſie lange, und rief: „Wie? ihr gebt alſo unſerem großherzigen Ent⸗ ſchluſſe, uns in die Reihe civiliſirter und freier Staa⸗ ten zu erheben, euren Beifall? Da, ſchlagt ein! jezt erkenne ich euch fur einen echten Englaͤnder, und nicht mehr fuͤr einen—„Ich ſehe mit Bedauern,“ antwortete Sir Georges,„daß euere Wiedergeburt lange dauern und nicht ohne Kampf abgehen wird. Schon iſt der Buͤrgerkrieg entbrannt.“ —„Buͤrgerkrieg? lieber Himmel; wo waͤre denn der zu ſehen, außer etwa auf den Nebeln eurer Themſe?“—„Ich ſehe ihn hier vor eueren Au⸗ gen in einem Dorfe, wo ich anhielt, um auszuruhen. Einer von den Miniſtern, die ihr ſehr mit Unrecht zuerſt in Feſſeln gelegt habt, um ſie hinterher dem Koͤnige wieder aufzudringen, der General Alonſo wohnt, wie es ſcheint, hier in der Nachbarſchaft. Eine rojaliſtiſch geſinnte Bande hatte die Abſicht, ihn aufzuheben; allein eine Anzahl von Soldaten, die— ich weiß ſelbſt nicht wie— von dieſem Plane unter⸗ richtet worden, ſind daruͤber mit den Aufruͤhrern ins Handgemenge gerathen, und ich bin froh, daß ich