144

„Nein, Excellenz, es iſt ein Porträt“, erklärte der Maler.

„Ein Porträt!“ rief die Kaiſerin,„unglaublich! und wer iſt dieſes ſchamloſe Weib?“

„Es iſt Helene Formann, Rubens zweite Frau“, erwiderte der Maler.

„Nun, das entſchuldigt die Sache“, ſagte Maria Thereſia ruhiger,„aber das Bild darf nicht in die Galerie kommen, es könnte doch Aergerniß geben.“

„Wie, kaiſerliche Majeſtät“, wendete der kunſt⸗ ſinnige Fürſt ein,„Sie wollten dieſes herrliche Werk dem Publikum entziehen? Das iſt ja nicht mög⸗ lich!“

„Dann muß meinetwegen die Mhthologie her⸗ halten“, erwiderte die ſittenſtrenge Monarchin,„und das Bild ſoll als Venus oder Nhmphe oder wie es Ihm beliebt, im Katalog erſcheinen.“

„Da muß ich mich wieder unterſtehen zu depre⸗ eiren“, begann Stülpnagel, mit einer unglaublichen Krümmung des Rückens ſich Maria Thereſia nähernd, „jeder Mann vom Fache muß augenblicklich erkennen, daß es ſich hier um ein Porträt handelt, die mhthologiſche Bezeichnung könnte Wien im Auslande blosſtellen, wir kämen in alle Zeitungen, Majeſtät.“ „Gut, ich weiß jetzt den beſten Ausweg“, entſchied