—
85
lich Officiersepauletten, die Gräfin Jwan Saltikoff, Frau Samarin, Fräulein Sophie Nariſchkin und viele Andere, und Frau von Mellin kommandirt ſogar ein Regiment.“
„Aber ich bitte Dich“, rief Koltoff,„wie ſoll ich es anfangen, meinem Vorgeſetzten eine Liebeserklärung und einen Heirathsantrag zu machen?“
„Ich weiß nichts davon, daß dies gegen das Reglement wäre“, entgegnete Lapinski.„Zu Deinem Glücke hat Peter der Große nicht im Entfernteſten daran gedacht, daß es Lieutenants in Reifröcken und einen Major geben könnte, welcher der mediceiſchen Venus Concurrenz macht. Alſo faſſe Dir ein Herz, es wird Dir nicht den Kopf koſten, beziehe jetzt ruhig Dein Bivouac, und morgen beginnen wir die Ope⸗ rationen, das heißt, der Herr Lieutenant der Preobra⸗ ſchenskiſchen Garde wird anfangen, dem Herrn Major des Regimentes Simbirsk den Hof zu machen.“
„Und wenn mich der ſchöne Major für meine Kühnheit in Arreſt ſchickt?“ lachte Koltoff.
„Dann tröſteſt Du Dich damit“, erwiderte der Camerad,„daß Amor Dein Profoß iſt.“


