— 6—

oder die Teppiche anderartiger Gewaͤchſe, wel⸗ che jene herbeiziehen. Alsdann gerieth ich in jene unabſehlichen Wieſengruͤnde, die man Sa⸗ vannen nennt, wo ich die großen, auf und nieder tanzenden Irrlichter bewunderte, von denen die aberglaͤubiſchen Koloniſten meinen, ſie enthielten die Seele eines Ungeheuers, wel⸗ ches ſie den Tirannen Aguira nennen. Die Gebuͤſche und der Raſen waren von unzaͤhligen leuchtenden Inſekten bedeckt, die das Bild des geſtirnten Himmels auf der Erde wieder zu geben ſchienen; waͤhrend man, verfuͤhrt von einer ſonderbaren optiſchen Taͤuſchung, glaubte, die uͤber dem Meere ſchwebenden, unbewegli⸗ chen Sterne bewegten ſich hin und her, und ſtiegen auf und nieder. Der Manzanares wie⸗ derhallte von dem Geſchrei der Waſſervoͤgel, und eine Unzahl von Delphinen ſchwamm den Fluß aufwaͤrts und ſpruͤhte Waſſerſaͤulen aus ihren Naſenloͤchern. Plötzlich hoͤrte ich eine ſanfte Stimme, welche die Angſt zu laͤhmen ſchien. Sie fuͤhrte mir lebhaft jenen Ungluͤcks⸗ tag ins Gedaͤchtniß zuruͤck, an welchem ich Dich den unverſchaͤmten Armen des Don Fran⸗ cisco de Jaffra entriß. Die Stimme kam