4—

MN

Namentlich habe ich die Politik abſichtlich ganz aus dem Spiele gelaſſen, und ſie nur be⸗ rührt, wo es unvermeidlich war.

Sollte mein Buch einen engliſchen Ueberſetzer und ſeinen Weg über das Meer finden, ſo möchte ich meine amerikaniſchen Leſer warnen, im Fall ſie die Geſtalten, die ihnen darin begegnen, nach dem Leben gezeichnet finden, und darin vielleicht hier und da einen Bekannten oder eine Bekannte zu erkennen meinen, mich nicht deshalb der Per⸗ ſönlichkeit zu zeihen. Individuelle Wahrheit iſt darum nicht immer perſönliche Wahrheit. Ich erkenne keinen der in den nachfolgenden Blät⸗ tern gezeichneten Charaktere als das Portrait einer beſtimmten Perſon, ſowie keine der darin geſchilderten Situationen als die Beſchreibung einer wirklich erlebten Scene an. In Auffaſſung und Darſtellung dieſer Charaktere und Scenen, inſofern ſie ein nationales Gepräge haben, wird das Auge und die Hand der Europäerin kaum