Vorwort.

Wenn die Uebertragung der vorliegenden kleinen Schrift in unſere Mutterſprache einer Entſchuldigung bedarf, ſo duͤrfte ſie dieſe, auch abgeſehen von dem Intereſſe, welches ihr Gegenſtand an ſich ſchon erregt, noch beſonders in dem Umſtande finden, daß ſie dem beruͤhmten dramatiſchen Meiſterwerke zum Grunde lag, und der Dichter in ſeinen fruheren Schriften ſie den Leſern des Drama's anempfahl.

Schiller nennt die Geſchichte des unglück⸗ lichen Don Karlos und ſeiner Stiefmutter, eine der intereſſanteſten, die er kenne. Wir finden ſie hier nach Anleitung der verſchie⸗ denſten hiſtoriſchen Quellen bearbeitet, und