Verbeſſerungen bedeutender Druckfehler.
Seite 29 Zeile 8 von oben ſtatt: ſtehen, konnte— lies:
uunu
nN
„
Seite
v„»
un
nuvnn
wn
Seite
„
nnnn
44
64 128 154 160
14 Zeile 2 v. o. ſt. vielleicht l. Blut, viel⸗
22
201
221 237
241
§ Zeile 5 v. u. ſt. Bloͤße l. Bläſſe
146 148 127 184 274
b
Erſter Theil.
ſtehen, er konnte
£ o. dies wagte l. dies nicht wagte 16 v. o. ſt. Helmwan. den Diener Arel 3 v. o. ſt. Wie nennk l. meint 4 v. o. ſt. Wiee aufgerichtet, or.
o.
o.
o
u„
M*
10 v. 11 v. 10 v.
ſt. nur 1. dienen ſt. ſie nur l. ſie m Aber elt l. Aber Du
5 von unten ſt. Se einer l. Straßen
Nn
Zweiter
10 v. o. ſ die unruhig durchwachte l. und pon 9 unruhig durchwachten
11 v. o. ſt waͤre, l. wäre;
1v. o. t'mir ſie l. deige
3 v. u. ſt 5 der ꝛc. se iniſt⸗ l. Haß zu den ꝛc. Verhaͤltniſſen
ſ und hielt l. auch
ſt auch jenes l. auch
*
6Mu
Aeltere noch l. 15 neltere
u n
4 v. o.
15 v. o.
5 v. u.
3 v. u. ſt. ti salvo l. te saluto!
2 v. o. ſt. betreffen mochte l. betroffen
machte
v. o. ſt. Haltung der l. Haltung die
v. o. ſt. jene gehen k. jener
verloren gehet.
v. u. ſt. verloren gehabt hatte 1. ver⸗
loren hatte.
Dritter Theil.
un
1 6 7
„
72 v. o. ſt. genug l. nicht genug
o. s einem l. noch einem
u. ji. mußte l. ach; mußte
o. ſt. Sen die 1. Gegenwart die
„
v. v. v v. v. v.
e— S
»nuuMv
u. ſt. die mir eine l. die nur eine o. ſi. Chriſtkind in l. Si⸗ in u. ſt. hier durch k. hiedurch