„Huß! Such! Kaſtor— Polluxr!— allons cherchez!“—

Auf dieſen Ruf des Jäͤgers ſtreiften

die Hunde ab.

„O du mein— rief die Pa⸗ ſtorinn aͤngſtlich:—„unſre Maurentia iſt durchaus keine Hundeliebhaberinn, und ich fuͤrchte: Ihre beiden Jagdhunde werden ſie nicht mit dem gehoͤrigen Zartgefuͤhl behan⸗ deln, woran die Gute durch den Umgang mit gebildeten Menſchen einmal gewoͤhnt iſt.— Ich beſorge— ach Gott, meine Angſt iſt doppelt— wenn nur Riedchen ſich nicht verlaufen hat.“—

„Noch eine Katze?“—

„Bewahre der Himmel, mein Herr!— Armida iſt noch lange keine Katze, ſie iſt nur meine Tochter.“

„Der Engel?— das junge Maͤdchen dort im Wagen?“—

„Nichts zu engeln— Monſieur!—