78

keln und ſchentte ihm ſcheinbar gar keine Aufmerk⸗ ſamkeit.

„Da die Gelée mißrathen iſt, wollen wir die

ruſſiſche Scharlotte verſuchen,“ ſagt Herr St, Godi⸗ pert, auf's Neue herausſchöpfend.„Hier,⸗ Candrillon, nehmen Sie dieſen Teller.“

„Teufel, Teufel! Sie haben mich ſchon dermaßen vollgeſtopft... ich weiß nicht, ob ich es im Stande ſein werde...“

„Wie, mein lieber Candrillon, Sie halten ſonſt Stand vei Tiſche... ſollte es wirklich nicht mehr gehen?“

„Hm! hören Sie, es geht wohl hinein, aber wie wieder heraus 2.. Ha, ha, ha!“

Dieſer Scherz des Herrn Candrillon ſcheint einen ſonderbaren Eindruck auf die Geſellſchaft zu machen. Die Damen beißen ſich in die Lippen und verziehen das Geſicht; die Männer wagen einige o, o! Herr Mondigo betrachtet ſeinen Nachbar, den Gelehrten, und ſagt zu ihm:„Wenn ich ſolche Worte in meinen Stücken brächte, würde ſie, glaub' ich, die Cenſur ſtreichen.“

Friedrich lacht allein überlaut und Madame Mar⸗ modin hat große Luſt, es ihm nachzumachen.

Was Madame St. Godibert anbetrifft, ſo erhebt ſie die Augen gen Himmel, als ob ſie in Thränen zerfließen wollte und ruft aus:„Waſſer, Major; ic pitte, ſchenken Sie mir ein Glas Waſſer ein.“