Anmerkungen.

Von zuͤgelloſen unbezwungnes

Freuden, o Juͤngling, der einſt auch hinwelkt. Me fabulosae Texere.

Mich fabelhafte Berg' auf der Appuler,

Der Naͤhrerin an Grenzen Apulia,

Vom Spiele muͤden, eingeſchlafnen

Laube mit friſcherem Juͤngling Tauben

Bedeckten.

„ob irgendwo noch Lieg' ein Bluͤm⸗ chen“ Dieſes Suchen, wie geuͤbt man darin auch ſey, haͤlt die Schnelligkeit des Denkens auf, und ſchwaͤchet dadurch den Eindruck des Geſagten. Nun iſt die Wirkung der Darſtellung nicht voͤllig dieſelbe, welche ſie ſeyn wuͤrde, wenn jenes Aufhalten nicht waͤre, und es erfolgt das, womit die Ode ſchließt.

Die Sprache.

„Nicht alle“ Daran wuͤrden die griechiſche Sprache ihre zu vielen ſich folgenden Laͤngen und Kuͤrzen hindern.

Aeſthetiker.

„ein Melema, Oder Eidos“ Der un⸗ gelehrte Leſer ſieht, ohne daß man es ihm in einer Anmerkung ſage, daß dieſe Benennungen griechiſcher Oden ſind. Er gewoͤnne dadurch nichts, wenn man ihn mit ihrer Verſchiedenheit bekannt machte. Dieß gilt auch von Anmerkungen uͤber aͤhnliche Stellen,