196 Klopſtocks Oden.

Klage eines Gedichts.

Envücch darf ſie mir einmal doch wohl die

zuͤrnende Thraͤne Rinnen, endlich mein Schmerz ſagen, wie bitter er iſt.

Buͤrdet mir Stolz nicht auf, wenn ich von Ent⸗

weihungen rede;

Wer ſo lange wie ich duldet', und ſchwieg,

iſt nicht ſtolz. Vor Dolmetſchungen ach bewahret mich, Goͤt⸗ tinnen, hab' ich Allen Muſen gefleht; aber ſie hoͤrten mich nicht. Auch dem dritten Ohr des lazedaͤmoniſchen Phoͤbus

Fleht' ich umſonſt, und ach ſelber dem

vierten umſonſt!

Hatteſt, Apollo der Kriegerſtadt, du allein denn 3 nicht Pfeile,

Daß du, mich rettend, damit traͤfſt die translaͤ⸗ tinge Fauſt?

Gallier haben noch juͤngſt mich uͤberſetzt: doch ſie waͤhnens

Nur; ſie haben mich dort uͤber den Lethe

geſetzt,