*) Benedetto an Hippolyta.

In der Nacht.

Bald oder nimmer, ſeht ihr mich wieder, rtheure, ewig geliebte Schroeſter! Ich, ich allein miſche jetzt die Looſe des Todes. Cornelia liebt ihn, obſchon ſie es leuanet, und muͤßte ſie, wie ſchwer er berent, ſie wuͤrde ihm alles verrathen. Seht... alſo ſtehe ich hier allein; jeder, den ich nur von ferne auszuforſchen begann, ſchaudert vor dem bloßen Gedanken. Man kennt hier die Nache nicht.

Doch... morgen Abend athmet er, oder ich, nicht mehr auf Erden. Alles iſt bereit; wir lieben uns ſo nachbarlich, daß ich ihm jeden Morgen friſches Waſſer aufs Zimmer trage. Ich bin ja ſein Lehrling geworden. Gelinat mein Vorhaben, ſo fliehen wir nach dem Vaterlande, und... zu euch, zu euch, himmliſche Hippolyta!

2— 11.

*

„ Hilmar an Hugo.

Ich bin abermahls einer Gerahr gluͤcklich entgan gen. Ihr ſaht weiter, als ich. Eornelia

Aus dem Italieniſchen.