173

Uinruhe und Angſt treibt mich raſtlos umher.

Ich muß fort... noch einmahl muß ich ſie ſehen, und ſoll ich zu ihr in die Gruft hinabſteigen.

5.*) Benedetto an Hippolyta.

Das Ungluͤck folgt uns in dieſem verwuͤnſch⸗ ten Lande auf dem Fuße, meine theuere, geliebte Hippolyta! War es nicht genug, daß der ehrwuͤr⸗ dige Vincenzo das ſchoͤne Vaterland mit dem Ruͤcken anſah, und unter dieſem rauhen Him⸗ melsſtriche alle Beſchwerden des Alters und der Krankheit doppelt empfand; mußte ihm auch noch der Anblick der Rache entzogen werden, dem er ſo nahe war?... mußte er ſterben, da der Ver⸗ ruchte noch lebt?.

Ihr muͤßt alles wiſſen, holde Schweſter! Krank kam der Vater mit uns hierher, wurde bettlaͤgerig, und von Tag zu Tag ſchwoͤcher; ich troͤſtete mich in truͤben Stunden nur damt, die Vorſicht habe mich zum Werkzeuge der Rache erkohren. In der That gluͤckte es mir, den Be⸗ wußten noch gerade zur rechten Zeit, in derſelben Nacht, ehe er abreiſen wollte, in meine Hand zu bekommen; ſein boͤſes Schickſal fuͤhrte ihn in

*) Aus dem Italieniſchen.